-
101 seinen Namen unter das Protokoll hauen
мест.общ. подмахнуть протоколУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Namen unter das Protokoll hauen
-
102 seinen Namen unter schreiben
мест.общ. (etw.) поставить свою подпись (под чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Namen unter schreiben
-
103 seinen Namen untermalen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Namen untermalen
-
104 seinen Namen untersetzen
мест.общ. подписыватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Namen untersetzen
-
105 seinen Niederschlag finden
мест.общ. найти своё выражение (в чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Niederschlag finden
-
106 seinen Niederschlag in etw. finden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Niederschlag in etw. finden
-
107 seinen Notpfennig angreifen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Notpfennig angreifen
-
108 seinen Obliegenheiten nachkommen
Универсальный немецко-русский словарь > seinen Obliegenheiten nachkommen
-
109 seinen Ohren nicht trauen
мест.разг. не верить ушам своимУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Ohren nicht trauen
-
110 seinen Pflichten nachkommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Pflichten nachkommen
-
111 seinen Posten behalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Posten behalten
-
112 seinen Posten beibehalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Posten beibehalten
-
113 seinen Rachedurst befriedigen
мест.общ. утолить жажду местиУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Rachedurst befriedigen
-
114 seinen Rausch ausschlafen
мест.общ. проспаться (о пьяном), протрезвитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Rausch ausschlafen
-
115 seinen Rausch verschlafen
мест.общ. проспаться (о пьяном)Универсальный немецко-русский словарь > seinen Rausch verschlafen
-
116 seinen Schmerz ausweinen
мест.общ. выплакать своё горе, выплакать свою больУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Schmerz ausweinen
-
117 seinen Schmerz bezwingen
мест.общ. превозмочь больУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Schmerz bezwingen
-
118 seinen Schnurrbart zwirbeln
мест.общ. крутить усУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Schnurrbart zwirbeln
-
119 seinen Schritt hemmen
мест.высок. замедлять шаг, сдерживать шагУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Schritt hemmen
-
120 seinen Segen geben
мест.общ. благословить, дать благословение
См. также в других словарях:
Seinen manga — Seinen En occident, le mot seinen, qui signifie jeune homme en japonais, est exclusivement utilisé pour désigner un type de manga. Le seinen manga (青年漫画, seinen manga? le manga pour jeune homme) est un type de manga dont la cible éditoriale … Wikipédia en Français
Seinen — [sˈɛːnəˌn] (jap. 青年, dt. „junger Mann“) ist im Westen vor allem als Bezeichnung für eine Manga Kategorie bekannt. Die Zielgruppe sind meistens Männer im Alter von 18 bis 30 Jahren, jedoch richten sich viele Seinen Manga, die oft von normalen… … Deutsch Wikipedia
Seinen Weg gehen \(oder: machen\) — Wer seinen Weg geht, richtet sein Leben so ein, wie er es für richtig hält: Sie würde ungeachtet aller Schwierigkeiten ihren Weg gehen, davon waren wir damals alle überzeugt. »Seinen Weg machen« bedeutet, dass jemand im Leben vorwärts kommt,… … Universal-Lexikon
Seinen Kren zu etwas geben — Seinen Kren zu etwas geben; in alles seinen Kren reiben Diese umgangssprachlich in Österreich gebräuchlichen Wendungen bedeuten »[ungefragt zu allem] seine Meinung sagen, seinen ungebetenen Kommentar zu etwas geben«: Der muss auch zu allem… … Universal-Lexikon
Seinen Frieden mit jemandem \(oder: etwas\) machen — Wer seinen Frieden mit einer Person oder Sache macht, söhnt sich mit ihr aus und bekämpft sie nicht länger: Die einstigen Revolutionäre hatten inzwischen ihren Frieden mit der Welt gemacht. Seiner Mutter zuliebe will er seinen Frieden mit dem… … Universal-Lexikon
(Seinen) Abschied nehmen — [Seinen] Abschied nehmen Die Wendung »Abschied nehmen« bedeutet »sich vor einer längeren Trennung verabschieden«: Er nahm von Freunden und Verwandten Abschied und trat seinen Posten in Übersee an. Der veraltete, besonders im Zusammenhang mit… … Universal-Lexikon
Seinen Dienst \(auch: seine Dienste\) tun — Wenn etwas seinen Dienst oder seine Dienste tut, dann taugt es für den Zweck, für den es vorgesehen ist. Besonders schön ist der Sessel nicht mehr, aber er wird noch einige Zeit seinen Dienst tun. Wenn man kein Bett hat, tut auch eine Matratze… … Universal-Lexikon
Seinen Kohl bauen — Mit »seinen Kohl bauen« ist gemeint, dass jemand sehr zurückgezogen lebt [und sich nur noch um seine Angelegenheiten kümmert]: Er hatte auf eine glänzende Karriere verzichtet und baute irgendwo in der Mark seinen Kohl. Die Wendung wird… … Universal-Lexikon
Seinen Mann gefunden haben — »Seinen Mann gefunden haben« bedeutet »einen ebenbürtigen Gegner gefunden haben«: Was das Schachspielen betraf, so hatte der Apotheker in dem neuen Pfarrer seinen Mann gefunden … Universal-Lexikon
Seinen Senf dazugeben (müssen) — Seinen Senf dazugeben [müssen] Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht um auszudrücken, dass jemand ungefragt [zu allem] seine Meinung sagt, seinen Kommentar gibt. So heißt es z. B. in Edgar Hilsenraths Roman »Der Nazi & der Friseur«:… … Universal-Lexikon
seinen Willen durchsetzen — [Redensart] Auch: • seinen Kopf durchsetzen Bsp.: • Er will immer seinen Willen durchsetzen, ohne Rücksicht auf seine Mitmenschen … Deutsch Wörterbuch